Keine exakte Übersetzung gefunden für عينة قياس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عينة قياس

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - No lo sé.
    كان يأخذ عيّنات الماء، والقياسات
  • Quiero que mantengas los ojos abiertos... Sabes que quiero encontrar?
    إبقاء العين على أجهزة القياس.
  • Cuando en el proyecto se utilicen parcelas de control para determinar la base de referencia, en el plan de vigilancia se especificarán las técnicas y métodos para el muestreo y la medición de los reservorios de carbono individuales y de las emisiones de gases de efecto invernadero por las fuentes.
    وتحدد خطة الرصد تقنيات وأساليب أخذ العينات وقياس مجمعات الكربون الفردية وانبعاثات غازات الدفيئة من المصادر في حالة استخدام المشروع لمواقع المراقبة لتحديد خط الأساس؛
  • En el plan de vigilancia se especificarán las técnicas y los métodos para el muestreo y la medición de los reservorios de carbono individuales y de las emisiones de gases de efecto invernadero por las fuentes incluidas en la absorción neta efectiva de gases de efecto invernadero por los sumideros, siguiendo principios y criterios comúnmente aceptados sobre inventarios forestales.
    وتحدد خطة الرصد تقنيات وأساليب جمع العينات وقياس مجمعات الكربون الفردية وانبعاثات غازات الدفيئة من المصادر المضمنة في الصافي الفعلي لإزالة غازات الدفيئة بواسطة المصارف، والتي تعكس المبادئ والمعايير المقبولة عموماً بشأن حصر الغابات؛
  • Antes de presentar su declaración, quienes la efectúan tienen el derecho de observar y medir las mercaderías y vehículos así como de tomar muestras con autorización del personal aduanero, con la condición de que serán incluidas en la declaración.
    وقبل الشروع في عملية الإقرار، يحق للمصرحين معاينة السلع والمركبات وقياسها وأخذ عينات إن سمحت السلطات الجمركية بذلك شريطة أن يضمن ذلك في الإقرار المقدم به.
  • La comparación entre concentraciones de PeCB en sedimentos de Ketelmeer (Países Bajos) muestreados y medidos en 1972 y concentraciones tomadas en 1988 de capas de sedimento depositadas alrededor de 1970 reveló una disminución pequeña, aunque estadísticamente significativa, del 35%.
    تبين مقارنة تركيزات خماسي كلور البنزين في رسوبيات كيتيلمير (هولندا) التي أخذت عينات منها تم قياسها في عام 1972 مع تركيزات في عينات أخذت في عام 1988 من طبقات من الرسوبيات المترسبة منذ حوالي 1970 تناقصاً بسيطاً ولكنه هام من الناحية الإحصائية قدره 35٪.